Andandoci ho visto qualcuno di sospetto e l'ho seguito.
Vidio sam nekog sumnjivog usput i pratio sam ga.
Hai detto a qualcuno di questa cosa?
Jesi li nekome rekla za ovo?
Abbiamo qui qualcuno di Clifton stasera?
Има ли овде некога из Клифтон? Добро.
Se qualcuno di voi figli di puttana ha qualcos'altro da dire, lo faccia adesso!
Sada, ako iko od vas kuèkinih sinova ima bilo šta da kaže, sada je jebeno vreme!
Ho bisogno di qualcuno di cui mi possa fidare.
Trebao mi je neko kome mogu da verujem.
Adesso, forse qualcuno di voi gradira' farmi sapere esattamente chi pensate comandi qui.
Možda bi mi neko od vas mogao objasniti ko je ovde glavni.
E non potevo andarmene senza parlare a qualcuno di lui.
Не бих могао да одем, а да никоме не кажем за њега.
Non posso stare con qualcuno di cui non mi fido.
Ne mogu da budem sa nekim kome ne verujem.
Dio, c 'è qualcuno, di cui possiamo fidarci in questa città?
Bože, ima li u ovom gradu ikoga kome možemo verovati?
Ha visto qualcuno di questi uomini?
Jesi li video ikoga od ovih ljudi?
Qualcuno di questi simboli ti è familiare?
Ovo lièi na simbole koje si video?
Qualcuno di loro lavorava con mio fratello?
Je li neko od njih radio sa mojim bratom?
Io faccio lunghi passi e non voglio che qualcuno di voi buzzurri me la faccia sugli stivali!
Имам велике кораке и нећу да ми се неко залепи за чизме.
Può darsi che lui sia qualcuno di cui lei aveva letto o che aveva anche conosciuto.
Možda... ste nešto proèitali o njemu ili ste ga nekada sreli.
C'e' qualcuno di speciale nella tua vita?
Postoji li iko poseban u tvom zivotu?
Qualcuno di voi crede ancora negli antichi dei?
Да ли се неко од вас клања старим боговима?
qualcuno di voi mi sa dire che cos'è tutto questo?
Може ли неко да погоди... шта је све ово?
Ogni settimana, io e il mio team, andiamo da qualche parte a convincere qualcuno di avere un disperato bisogno di noi.
Svaki tjedan moja ekipa i ja idemo negdje i govorimo ljudima uvjeravjuæi ih da nas stvarno, stvarno trebaju.
Ma se hai qualcuno di nuovo nella tua vita con cui parlare... vorrei solo sapere chi e'.
Volim te. Ako se u tvom životu pojavio neko o kome bi želeo da prièaš...
Mi sembra di capire che hai un messaggio, per qualcuno la' fuori, qualcuno di... speciale.
Мислим да имаш поруку за некога тамо ван. За некога посебног.
Mi serve qualcuno di cui mi possa fidare.
Potreban mi je neko kome mogu da verujem.
Dobbiamo passare al contrattacco, prima che qualcuno di noi ci rimetta la vita.
Mi smo Pelantu na meti, moramo da uzvratimo, dok ne ubije nekog od nas.
E se qualcuno di voi pensa che io sia superficiale o materialista, che si trovi un lavoro da McDonalds, perche' e' quello il suo posto, cazzo!
Ako neko misli da sam površan ili materijalista, neka se zaposli u jebenom Mekdonaldsu, jer tamo vam je mesto!
Ad ogni minuto qualcuno ad Abnegazione muore e qualcuno di Audacia diventa assassino.
Сваки минут који протраћимо још један Несебични умре а још један Неустрашиви постане убица.
Mio fratello dice che sei qualcuno di cui mi posso fidare.
Мој брат каже да ти се може веровати.
E se qualcuno di loro andasse in Woge e vedesse che sono un Grimm?
Što ako netko od njih poène s wogeom i vidi da sam ja Grimm?
Qualcuno di cui mi possa fidare.
Neko u èije veštine mogu da verujem.
Non ho mai conosciuto qualcuno di nuovo.
Nikada nisam sreo nikoga novi ranije.
Noi vorremmo restituirvi qualcuno di vostro interesse.
Zauzvrat bismo hteli mi vama da vratimo nekoga.
Qualcuno di voi ha parlato con la polizia di ciò che pensate di aver visto ieri.
Неки од вас су разговарали с полицијом о ономе што мислите да сте видели овде јуче.
Ti occorre qualcuno di cui ti fidi.
Trebaæe ti neko kome možeš verovati.
Se qualcuno di voi vuole farmi un regalino a fine conferenza, potrebbe comprarmi un Chagall.
Ако на крају конференције желите нешто да ми поклоните, можете ми купити Шагала.
Ogni volta che dovrete parlare con qualcuno di importante, fate così:
Svaki put kada budete hteli da razgovarate s nekim važnim, uradite ovo.
Potreste non essere tutti incasinati, come lo sono alcuni di noi, (Risate) e qualcuno di voi può anche avere un sano rapporto con le scadenze, ma ricordate: lo scherzo più subdolo della scimmia avviene quando non ci sono scadenze.
Sad, možda svi niste nered, poput nekih od nas, (Smeh) a neki od vas možda imate zdrave odnose s rokovima, ali upamtite: najprepredeniji Majmunov trik je kad nema rokova.
E' come chiedere a qualcuno di ingoiare il sole.
Као да замолите некога да прогута Сунце.
Qualcuno di voi mi ha visto a TED, 11 anni fa,
Neki od vas su me verovatno gledali na TED-u pre 11 godina.
fino al punto che portavano gli ammalati nelle piazze, ponendoli su lettucci e giacigli, perché, quando Pietro passava, anche solo la sua ombra coprisse qualcuno di loro
Tako da i po ulicama iznošahu bolesnike i metahu na posteljama i na nosilima, da bi kad prodje Petar barem senka njegova osenila koga od njih.
Vi ho forse sfruttato per mezzo di qualcuno di quelli che ho inviato tra voi
Eda li vas šta zakidoh preko koga od onih koje slah k vama?
Dobbiamo dunque temere che, mentre ancora rimane in vigore la promessa di entrare nel suo riposo, qualcuno di voi ne sia giudicato escluso
Da se bojimo, dakle, da kako dok je još ostavljeno obećanje da se ulazi u pokoj Njegov, ne zakasni koji od vas.
Se qualcuno di voi manca di sapienza, la domandi a Dio, che dona a tutti generosamente e senza rinfacciare, e gli sarà data
Ako li kome od vas nedostaje premudrosti, neka ište u Boga koji daje svakome bez razlike i ne kori nikoga, i daće mu se;
4.6528749465942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidio sam nekog sumnjivog usput i pratio sam ga. 